Therefore, as global temperatures rise and severe weather conditions take hold worldwide, Bangladesh is likely to experience harsh climatic consequences.
ولذلك فإن ارتفاع درجات الحرارة وزيادة قساوة الأحوال الجوية في العالم سيؤديان على الأرجح إلى أن تشهد بنغلاديش نتائج مناخية وخيمة.
How, it was asked, can the Council ensure that the information it receives on individuals to be listed is as credible as possible? There is a need for quality control, so that the Council can be as confident as possible that the information is correct, since the lives of listed individuals are so drastically affected.
وطَرح سؤال بشأن الكيفية التي يمكن بها لمجلس الأمن كفالة أن تكون المعلومات التي يتلقاها عن الأفراد المقرر إدراج أسمائهم في القائمة موثوقة إلى أقصى حد ممكن؟ وثمة حاجة إلى مراقبة الجودة، لكي يكون المجلس واثقا إلى أقصى حد ممكن من أن المعلومات صحيحة، بما أن حياة الأفراد المدرجة أسماؤهم في القائمة تتأثر بذلك إلى هذه الدرجة من القساوة.